Trabalenguas en el idioma Mam de Guatemala

10 Trabalenguas en Mam 

1) NO’X

Nojni  ne’x    no’x  noq’

Noq’ no’x  ne’x  nojni

Nojni  noq’  ne’x no’x

Ne’x no’x  nojni  noq’

Nojni  ne’x no’x

2) OJQEL  ONIN

Otaq  ojqel  onin  oxix

Oxix  otaqojqelan   oxe  onin

Oxe  onin  otaq  ojqelan

3) PAK’PU’T

Pak’  pu’t   pon  poq’chal   pach

Poq’chal  pachpak’  pu’t

Pu’t  pak’ pach  poq’chal

Pach  poq’chal   pak’  pu’t

4) KUXUN KU’K

Kox   ku’k  ku’k ti’j  kuxun

Ti’j  kuxun  ku’x  kox   ku’k

Ku’k  kox   ku’x  ti’j    ku’xun

Kuxun  kox   ti’j  kuxun   ku’k  kox

K’AYB’ILCHIB’J

K’IXB’I  K’LOJ   K’AYB’IL   chib’j

K’loj   kayb’il   chib’j  k’ixb’i

K’ayil   k’ayb’il  chib’j  k’loj  k’ixb’i

5)  LIY

Lay lo’n Liy   Iwiy   lob’aj

Lob’j  nkub’  tu’n  Liy   Iwiy

Lwiy  nkub’  lob’j    tu’n   Iwiy  Liy

Tu’n  Iwiy  Liy  nkub’ lob’aj

6)MAX

Mox  max  nmixin  ti’j  mixb’il

Ti’j  mixb’il   nmixin  mox   max

Nmixin  mox  max  tij  mixb’il

Mixb’il  max  mox  nmixin

7)  AlA’JS

Ala’js  te  ab’q’I  ati

Ati   ala’js   te   asb’q’I  al

Te  a’q’i  ala’js  al ati

8)  B’ALUM

B’an  b’unin   b’otz  b’ech  b’uyi’n  tu’n  B’alun

Tu’n  B’alun  b’uyin   b’otz  b’ech  b’unin

A  b’alun b’uyil  b’otz    b’ech  b’unin

B’unin  b’otz  b’ech   b’uyin  tu’n  B’alun 

  

9)   CH’OK

ch’i’p   ch’ok   ch’ak  ch’ok

ch’ak   tch’ok ch’ip  ch’ok

ch’ok tch’ok   ch’ip   ch’op

10)  CHOJ

nchun  choj  cha’j  chinaq’  toj  chuj

cha’x   chinaq’   toj  chuj   nchun   choj,

toj  chuj  nchun   choj  cha’x chinaq’

choj  cha’x  chinaq’   ntchun  toj  chuj.