RECUERDOS DE SAN JUAN OSTUNCALCO

Tanto tiempo que ha pasado que si miramos en esta imagen pareciera que fuera tomada solamente ayer, pero ahora podemos ver un San Juan Ostuncalco diferente y todo gracias a ustedes.

YoHabloMam.com es una pagina sin Lucro alguno

YoHabloMam.com es una pagina sin lucro alguno nuestro unico interes es darle a conocer al mundo de nuestro vello idioma.

Sean todos bien venidos a nuestro blogg YoHabloMam.com

Bienvenidos a nuestro blogg dedicado especial mente a nuestra gente Maya Mam de toda Guatemala y del resto del mundo.

YoHabloMam.com en la Historia de San Juan Ostuncalco.

San Juan Ostuncalco una leyenda frete el mundo entero, Siempre impresionante he inolvidable.

San Juan Ostuncalco Impresionante y Asombroso

YoHabloMam.com Parte Oficial de Ostuncalco TV Online OTVO traendoles lo mejor en entreteniemento y todo lo que pasa en nuestro querido San Juan Ostuncalco y lugares circunvecinos.

Ayudanos Con Una Donacion :)

NUEVO MATERIAL EN NUESTRO BLOGG VISITALO --->

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Adivinanzas en el idioma Mam de Guatemala

10 Adivinanzas en el idioma mam de Guatemala
(XIMB’ETZ)

1) 
Ikqine’  iksen  jun ja
In  chin  njb’ene’  te  ichb’iin  chi  moq’ti  xjal  wune’
El  kyeqine’?
Chuj

 2)
Lob’qine,
Ch’ax  nxk’owile
Kyeq  toj  nk’uje
Mlay  in  chin  nitz’jiyiye 
El  kieqine’?
Kyeq  q’oq’

3) 
Ayine  nkux  wab’j
 wuje  aju  wab’j
Sub’an  nchin
Jax q’one  twi  q’aq’ q’eq  wije
Tu’n  sib’  a’kyeqine?
Sib’l

 4)
At  jun  ne’x nim  ti’j  maqa
Ttxo’w.alkyetzun?
Aju  i’x

5)
Jun  jun  prim 
Nokx  wab’j   woje
Aju wab’j  muqin
In  chin  tzq’aje
Wab’j  woje
In  chi  yon  xjal 
Weye  tu’n  kwan
Alkyeqine?
Xk’on

 6)
Jun  manb’aj  jwe’
T-k’wal
Alkyetzan?
Q’ob’aj
   ati  jun  xjal  kyaq  ti’j
Alkyetzunlo?
A  xkoy  b’il


 7)
 chyax  q’ine, tu’n tz’un
Nya  ch’el q’ine.
Kujx qine, ex  nya  wakx  q’ine
Alkyeq’ine?  
 ich

8)
Kyeq  toj chi  ka’yine
Q’eq qintlye’  ex  chi
Okelye’  te  tza’j
Ti’ yilqintzune’
 Nab’lex

9)
Ella’j   jaw
 ella’j  ku’b’l
A’ toj  nky’ajchaj
Alkyeqne’
Kok

10) 
Kab’e  lajoj  tq’ob’  jun  tz’e
Winq’e  lajoj  tja   pi’ch’  ti’ junjun
Tq’ob’ wuqtal  pich’toj  jun ju  tja.
Ab’q’i

11)
Nikuj  o’n qine’
Naq  a  b’otzqine’
Atzu  qine junx  ka’yin
Tiyilqintzune’?
Xmaatx

12)
Jn  ja  nimin, kyaje  tqan,
Kab’e’ txolb’il, jun  xob’sal  a’jin
Alkyeqine’?
Chej

Trabalenguas en el idioma Mam de Guatemala

10 Trabalenguas en Mam 
1) NO’X
Nojni  ne’x    no’x  noq’
Noq’ no’x  ne’x  nojni
Nojni  noq’  ne’x no’x
Ne’x no’x  nojni  noq’
Nojni  ne’x no’x


2) OJQEL  ONIN
Otaq  ojqel  onin  oxix
Oxix  otaqojqelan   oxe  onin
Oxe  onin  otaq  ojqelan


3) PAK’PU’T
Pak’  pu’t   pon  poq’chal   pach
Poq’chal  pachpak’  pu’t
Pu’t  pak’ pach  poq’chal
Pach  poq’chal   pak’  pu’t


4) KUXUN KU’K
Kox   ku’k  ku’k ti’j  kuxun
Ti’j  kuxun  ku’x  kox   ku’k
Ku’k  kox   ku’x  ti’j    ku’xun
Kuxun  kox   ti’j  kuxun   ku’k  kox
K’AYB’ILCHIB’J
K’IXB’I  K’LOJ   K’AYB’IL   chib’j
K’loj   kayb’il   chib’j  k’ixb’i
K’ayil   k’ayb’il  chib’j  k’loj  k’ixb’i


5)  LIY
Lay lo’n Liy   Iwiy   lob’aj
Lob’j  nkub’  tu’n  Liy   Iwiy
Lwiy  nkub’  lob’j    tu’n   Iwiy  Liy
Tu’n  Iwiy  Liy  nkub’ lob’aj


6)MAX
Mox  max  nmixin  ti’j  mixb’il
Ti’j  mixb’il   nmixin  mox   max
Nmixin  mox  max  tij  mixb’il
Mixb’il  max  mox  nmixin


7)  AlA’JS
Ala’js  te  ab’q’I  ati
Ati   ala’js   te   asb’q’I  al
Te  a’q’i  ala’js  al ati


8)  B’ALUM
B’an  b’unin   b’otz  b’ech  b’uyi’n  tu’n  B’alun
Tu’n  B’alun  b’uyin   b’otz  b’ech  b’unin
A  b’alun b’uyil  b’otz    b’ech  b’unin
B’unin  b’otz  b’ech   b’uyin  tu’n  B’alun 
  

9)   CH’OK
ch’i’p   ch’ok   ch’ak  ch’ok
ch’ak   tch’ok ch’ip  ch’ok
ch’ok tch’ok   ch’ip   ch’op


10)  CHOJ
nchun  choj  cha’j  chinaq’  toj  chuj
cha’x   chinaq’   toj  chuj   nchun   choj,
toj  chuj  nchun   choj  cha’x chinaq’
choj  cha’x  chinaq’   ntchun  toj  chuj.  


visitors

free counters
Mendez Loayes. Con la tecnología de Blogger.